Em meio a mais um novo formato, o mercado editorial encontra maneiras de levar histórias para os leitores com os mais diversos perfis. Lá fora os audiobooks já representam uma parcela significativa do crescimento das editoras gringas e esses livros são responsáveis pelo brilho nos olhos de muitos profissionais do livro. 

Em uma série de posts exclusiva do Nostalgia Cinza, comecei a falar sobre os audiobooks no Brasil e conversar com quem está sendo responsável por trazer esse novo formato para os leitores brasileiros. No primeiro post da série conversei com a Danielle Machado, responsável pela produção dos audiolivros pela editora Intrínseca e, no segundo, com Claudio Gandelman, CEO da Auti Books. 

Neste post decidi trazer alguns sites para ouvir e comprar audiobooks para quem tiver interesse em começar a mergulhar nesse formato. 

AUDIBLE

Um serviço criado pela Amazon, a Audible é a maior e mais conhecida plataforma de leitura de audiobooks. Como lá fora os livros já estão sendo lançados simultaneamente nos formatos físico, digital e áudio, é uma boa forma de ficar por dentro das novidades que ainda não chegaram por aqui. Mas como é em dólar, é um investimento. A mensalidade é $14.95

SITE: audible.com/

AUDIBLE BR

A Audible também tem seu site em português, com livros exclusivos publicados no nosso idioma. O preço da assinatura é o mesmo da versão americana e você pode ter acesso aos dois catálogos. 

SITE: audible.com/ep/portugues

SCRIBD

A plataforma oferece livros e audiobooks ilimitados por uma mensalidade de R$ 27,99 por mês. O site tem sua versão brasileira com vários títulos publicados em português.

SITE: pt.scribd.com/

AUTIBOOKS

A AutiBooks é uma das principais plataformas de venda de audiolivros no Brasil. Com títulos exclusivamente em português, você encontra principalmente livros de editoras como Intrínseca, Sextante e Record. A assinatura mensal é de R$19,90. 

SITE: autibooks.com/

UBOOK

A Ubook também é uma das principais plataformas de venda de audiobooks no país. Tem um catálogo vasto com títulos de editoras como Planeta de Livros, Leya e títulos exclusivos. A assinatura mensal é de R$16,90. 

SITE: www.ubook.com/

*Para fins de direitos autorais, declaro que as imagens utilizadas neste post não pertencem ao blog. Qualquer problema ou reclamação quanto aos direitos de imagem podem ser feitas diretamente com nosso contato. Atenderemos prontamente Photo by Lena Kudryavtseva on Unsplash

Participe do grupo exclusivo no Telegram para ter acesso a conteúdos exclusivos sobre o mercado editorial, literatura e ainda fica à par dos lançamentos mais aguardados ♥

Há algumas semanas fiz a seguinte pergunta: Você já pensou em ouvir um livro? No início de fevereiro começamos uma série de posts sobre os audiobooks no Brasil. Danielle Machado, responsável pela produção dos audiolivros da editora Intrínseca, falou um pouco sobre o engatinhar do mercado editorial brasileiro em relação aos audiolivros, compartilhou histórias dos bastidores e falou um pouco sobre a Auti Books, uma das principais plataformas de venda de audiolivros no Brasil.

Em meio a mais um novo formato, o mercado editorial encontra maneiras de levar histórias para os leitores com os mais diversos perfis. Nascida da ideia de que cada vez mais os conteúdos, e principalmente os livros, podem ser consumidos em formatos diversos, além do papel, a Auti Books permite aos usuários “saborear” aventuras, mistérios, romances e muitos outros temas por meio do som, com audiobooks. Dessa forma, é possível ter acesso a cultura, sonhos, viagens e muito mais, não só nos momentos tradicionais de leitura, mas também durante um deslocamento, seja no transporte público ou particular, executando tarefas do dia a dia, fazendo esportes ou mesmo durante a utilização de redes sociais. A Auti Books disponibiliza títulos de todos os gêneros, incluindo grandes sucessos de venda, visando levar entretenimento e aprendizado para toda a população brasileira.

O catálogo da Autibooks estreou em junho de 2019 com cerca de 100 títulos, em diferentes segmentos, como ficção, negócios, comportamento, espiritualidade, política e autoajuda. Atualmente, a plataforma conta com mais de 460 títulos e a previsão é de mais de 1.500 até o final do ano. Em 7 meses de atividades, a empresa já comercializou mais de 40 mil audiobooks.

No segundo post da série Os audiobooks no Brasil, conversei com Claudio Gandelman, CEO da Auti Books a respeito da plataforma, sobre o atual cenário dos audiolivros no país e perspectivas para o futuro desse formato. Puxa uma cadeira e confira essa conversa!

Como funciona o modelo de produção e publicação dos audiobooks no Brasil? Ele se difere, de alguma forma, do modelo americano e britânico?
O modelo de gravação dos audiobooks é similar ao modelo de outros países. Para um audiobook de aproximadamente 300 páginas, são necessárias aproximadamente 25 horas de estúdio. Um narrador grava, em média, de três a quatro horas por dia, no máximo. Mais do que isso, pode ocorrer cansaço excessivo na voz prejudicando e alterando a narração.

Você já pensou em ouvir um livro? Em meio a mais um novo formato, o mercado editorial encontra maneiras de levar histórias para os leitores com os mais diversos perfis. Lá fora os audiobooks já representam uma parcela significativa do crescimento das editoras gringas e esses livros são responsáveis pelo brilho nos olhos de muitos profissionais do livro. Além de representarem um fôlego novo para o mercado editorial, os audiobooks estão chegando a públicos e leitores que os livros físicos e digitais acabam não alcançando.

Em 2016, foram vendidos 90 milhões de audiobooks nos Estados Unidos. Só em 2017, a venda de audiolivros nos Estados Unidos representou 10% das vendas totais de livros no país. Em 2018 e 2019, enquanto as vendas de livros físicos caíam pela primeira vez em anos nos Estados Unidos e na Inglaterra, o mercado assistia ao crescimento contínuo dos audiobooks. Resumindo: os audiobooks vieram para ficar e o mercado editorial brasileiro está começando a surfar nessa onda.

Praticidade para consumir, inovação em formatos, alcance de novos públicos, narrações feitas por celebridades. Esses são alguns dos vários motivos que fazem com que as obras narradas ganhem cada vez mais espaço nas editoras e no mercado.

Em uma série de posts exclusiva do Nostalgia Cinza, vamos falar sobre os audiobooks no Brasil e conversar com quem está sendo responsável por trazer esse novo formato para os leitores brasileiros. Na estreia dessa série, conversei com Danielle Machado, responsável pela produção dos audiolivros pela editora Intrínseca. Empolgada com as possibilidades do novo formato e ajudando a montar um catálogo promissor, Danielle falou um pouco sobre o processo de produção dos audiolivros na Intrínseca e seus bastidores. Puxe uma cadeira e confira a entrevista completa!

Você poderia explicar um pouquinho, para quem ainda não está familiarizado, como funciona a produção de um audiobook? A Intrínseca é responsável pela produção ou a Autibooks se encarrega dessa parte?
A Autibooks é uma plataforma de venda, eles não participam dessa produção. Diferente de outras plataformas como a Ubook e a Storytell que têm produção própria, a Auti não trabalha assim. Aqui [na Intrínseca] selecionamos a lista de livros que queremos produzir em audiolivro e, com essa lista selecionada, fomos correndo atrás e aprendendo a fazer. É um tipo de produção que ninguém ainda tem um know-how muito expandido, as pessoas ainda estão ensaiando, ainda existem muitas possibilidades para serem exploradas no produto em si. Então todo mundo está aprendendo e se aprimorando e estamos [Intrínseca] nesse bolo também. Começando a fazer, testando como fica melhor, como é mais rápido, quais adaptações precisamos fazer, que tipo de colaborador trabalha melhor com esse tipo de projeto. Está bem interessante, mas é um garimpo ainda.

Lá fora, editoras como a Penguin, por exemplo, investem em atores famosos para ler os livros. É algo que vocês pensam em fazer também?
A gente pensa sim. Quando vamos planejar um catálogo, a gente acaba ponderando os ônus e bônus das escolhas. Começamos a trabalhar mais nisso em 2019, no primeiro trimestre, e a prioridade era entender como fazia, que atores estariam envolvidos no projeto. Temos o estúdio, os técnicos, narrador, direção, temos a pessoa responsável por trazer um olhar editorial pensando no audiolivro para soluções de texto que não vou funcionar quando lidas etc. Existem revisões que são feitas depois do processo, e demoramos um tempo para entender qual a maneira de fazê-las e inserir as correções de uma maneira que fique segura, que a gente tenha um áudio que possamos confiar depois. A prioridade no começo era essa. A gente ainda não conseguiu produzir com uma dianteira suficiente para tentar projetos maiores, então agora estamos começando a fazer isso. A primeira fase do trabalho foi entender como funcionava. Mas existem alguns audiolivros e já havia alguns lidos por atores que funcionaram muito bem. Tenho na minha lembrança um audiolivro antes de termos tantas lojas que era uma biografia do Tim Maia lida pelo Nelson Mota, acho emblemático para todo mundo que em algum momento do passado leu um audiolivro e era fenomenal. A produção no Brasil está engatinhando bem.